Taking account and travelling back
There is a French word bilan which literally means “balance sheet” but is used in the English sense of ‘taking an account’. A few years ago I attended a conference on buying and selling property in France. A French notary caused much laughter in his presentation as he [...]